summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/ar.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMarkus Warg <mw@it-sls.de>2010-08-12 09:46:50 +0200
committerMarkus Warg <mw@it-sls.de>2010-08-12 09:46:50 +0200
commit388b4daef09c78b805af31cd1862fe8dd7814750 (patch)
tree42f036e5638036e432559215a78ae20dd41c7b7d /locale/ar.po
parent5226974594d6f662bc9c757e6e2bd1988bb54093 (diff)
downloadcacert-devel-388b4daef09c78b805af31cd1862fe8dd7814750.tar.gz
cacert-devel-388b4daef09c78b805af31cd1862fe8dd7814750.tar.xz
cacert-devel-388b4daef09c78b805af31cd1862fe8dd7814750.zip
source code taken from cacert-20100706.tar.bz2
Diffstat (limited to 'locale/ar.po')
-rw-r--r--locale/ar.po74
1 files changed, 63 insertions, 11 deletions
diff --git a/locale/ar.po b/locale/ar.po
index 6ee50e6..942cf1c 100644
--- a/locale/ar.po
+++ b/locale/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-09 08:25:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-26 19:01:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-06 10:46:14+0000\n"
"Last-Translator: Someone <someone@someisp.com>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1887,8 +1887,8 @@ msgstr ""
msgid "has changed the password on your account."
msgstr ""
-#: pages/account/13.php:23
-msgid "has viewed your lost password questions."
+#: www/gpg.php:127
+msgid "Please upload only one key at a time."
msgstr ""
#: pages/help/3.php:63
@@ -2069,6 +2069,38 @@ msgstr ""
msgid "The Regulation of Investigational Powers Act (RIPA)&lt;/a&gt; ('Snooping Bill' official gov site, UK)"
msgstr ""
+#: pages/account/13.php:28
+msgid "You receive this automatic mail since you yourself or"
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:36
+msgid "account, and you should promptly change your password and your"
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:30
+msgid "for a forgotten password."
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:37
+msgid "secret questions and answers."
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:29
+msgid "someone else looked up your secret questions and answers"
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:35
+msgid "there is a danger that an unauthorised person accessed your"
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:32
+msgid "through the menu in your account, everything is in best order and"
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:33
+msgid "you can ignore this mail."
+msgstr ""
+
#: www/index/0.php:103
msgid "The ability to assure other new CAcert users; contribute to the strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
msgstr ""
@@ -2087,6 +2119,18 @@ msgstr ""
msgid "The domain '%s' has been added to the system, however before any certificates for this can be issued you need to open the link in a browser that has been sent to your email address."
msgstr ""
+#: pages/account/3.php:20
+msgid "CAcert Certificate Acceptable Use Policy"
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:31
+msgid "If it was you who looked up or changed that data, or clicked"
+msgstr ""
+
+#: pages/account/13.php:39
+msgid "With kind regards,"
+msgstr ""
+
#: www/account/0.php:22
msgid "The email account section is for adding/updating/removing email accounts which can be used to issue client certificates against. The client certificate section steps you through generating a certificate signing request for one or more emails you've registered in the email account section."
msgstr ""
@@ -3334,6 +3378,10 @@ msgstr ""
msgid "Date (YYYY-MM-DD)"
msgstr ""
+#: pages/account/13.php:34
+msgid "But if you received this mail without a recognisable reason,"
+msgstr ""
+
#: includes/general.php:885
msgid "To become an Assurer you have to collect 100 Assurance Points and pass the"
msgstr ""
@@ -3840,7 +3888,7 @@ msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:74
msgid "Community Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "الإتفاقات المجتمعية"
#: pages/index/0.php:34
msgid "Do you want to help CAcert?"
@@ -4226,6 +4274,10 @@ msgstr ""
msgid "Due to the possibility for nullbyte domain exploits we currently do not allow any domain names with nullbytes."
msgstr ""
+#: pages/account/13.php:39
+msgid "CAcert Support"
+msgstr ""
+
#: www/coapnew.php:980
msgid "A CAcert Arbitrator can require the Organisation Assurer to deliver the completed forms and accompanying documents in the event of a dispute."
msgstr ""
@@ -4771,7 +4823,7 @@ msgstr ""
#: pages/account/6.php:124
msgid "Your certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "شهاداتك"
#: www/coapnew.php:1090
msgid "Type, jurisdiction (state)"
@@ -5066,7 +5118,7 @@ msgstr ""
#: pages/account/49.php:91
#, php-format
msgid "No organisational domains found matching %s"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد عناوين مرتبة"
#: pages/account/49.php:60
#, php-format
@@ -5075,7 +5127,7 @@ msgstr ""
#: www/verify.php:35
msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "إشعار"
#: www/verify.php:160
msgid "Parameters are missing. Please try the complete URL."
@@ -5091,7 +5143,7 @@ msgstr ""
#: includes/account.php:684
msgid "Domain not verified."
-msgstr ""
+msgstr "النطاق غير معروف"
#: www/capnew.php:850
msgid "For more information about the CAcert Assurance Programme, including detailed guides for CAcert Assurers, please visit:"
@@ -5115,7 +5167,7 @@ msgstr ""
#: www/coapnew.php:1206
msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "المدير"
#: pages/account/53.php:108
msgid "End"
@@ -5139,7 +5191,7 @@ msgstr ""
#: www/capnew.php:842
msgid "CAcert CAP form"
-msgstr ""
+msgstr "CAcert.org"
#: www/coapnew.php:863
msgid "CAcert COAP form"
@@ -5151,7 +5203,7 @@ msgstr ""
#: www/capnew.php:1216
msgid "Assurer's Statement"
-msgstr ""
+msgstr "مصادقة على أحد ما"
#: www/capnew.php:847
msgid "Assurer may leave a copy of the details with the Applicant, and may complete and sign her final form after the meeting."