From 95c4843e6d81300fb326829265c7f0fd3f99c2b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Markus Warg <mw@it-sls.de>
Date: Thu, 12 Aug 2010 09:54:30 +0200
Subject: source code taken from cacert-20100805.tar.bz2

---
 locale/hu.po | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'locale/hu.po')

diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index f2c4897..7109975 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-09 08:25:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:57:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 13:29:03+0000\n"
 "Last-Translator: Someone <someone@someisp.com>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -938,10 +938,6 @@ msgstr "Hogyan tudja friss&iacute;teni, m&oacute;dos&iacute;tani, vagy t&ouml;r&
 msgid "How?"
 msgstr "Hogyan?"
 
-#: includes/general_stuff.php:64
-msgid "Howto Information"
-msgstr "Kapcsolat inform&aacute;ci&oacute;"
-
 #: www/help/2.php:9 www/help/2.php:41
 msgid "I can't wait to start sending encrypted emails!"
 msgstr "Nem gy&#337;z&ouml;m kiv&aacute;rni, hogy titkos&iacute;tott leveleket k&uuml;ldhessek!"
@@ -959,6 +955,11 @@ msgstr "Nem kaptam &eacute;rv&eacute;nyes tan&uacute;s&iacute;tv&aacute;ny k&eac
 msgid "I don't want to be listed"
 msgstr "Nem szeretn&eacute;m, hogy felsoroljanak"
 
+#: pages/index/0.php:22
+#, php-format
+msgid "If you want to use certificates issued by CAcert, read the CAcert %s Root Distribution License %s."
+msgstr ""
+
 #: www/account/10.php:18 www/account/20.php:18 www/account/3.php:18
 msgid "I hereby represent that I am fully authorized by the owner of the information contained in the CSR sent to CAcert Inc. to apply for an Digital Certificate for secure and authenticated electronic transactions. I understand that a digital certificate serves to identify the Subscriber for the purposes of electronic communication and that the management of the private keys associated with such certificates is the responsibility of the subscriber's technical staff and/or contractors."
 msgstr "&Eacute;n itt tudatom, hogy a CAcert Inc-hez k&uuml;ld&ouml;tt CSR-ben tal&aacute;lhat&oacute; inform&aacute;ci&oacute;j&aacute;nak tulajdonosa &aacute;ltal, teljesen felhetalmazott vagyok arra, hogy digit&aacute;lis tanus&iacute;tv&aacute;nyt k&eacute;rjek titkos&iacute;tott &eacute;s azonos&iacute;tott elektronikus tranzakci&oacute;khoz. Meg&eacute;rtettem, hogy a digit&aacute;lis tanus&iacute;tv&aacute;ny azt a c&eacute;lt szolg&aacute;lja, hogy igazolja a feliratkozottat elektronikus kommunik&aacute;ci&oacute;hoz &eacute;s hogy az ilyen tanus&iacute;tv&aacute;nyokhoz rendelt priv&aacute;t kulcsok kezel&eacute;se a feliratkozott tecjnikai szem&eacute;lyzete &eacute;s/vagy kapcsolattartoj&aacute;nak felel&#337;s&eacute;ge."
@@ -4501,10 +4502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Colour version"
 msgstr ""
 
-#: includes/about_menu.php:8
-msgid "Disclaimer"
-msgstr ""
-
 #: www/gpg.php:176
 msgid "Error: Both Name and Email address are empty"
 msgstr ""
@@ -4611,9 +4608,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you want to have free certificates issued to you, join the %s CAcert Community %s."
 msgstr ""
 
-#: pages/index/0.php:19
+#: pages/index/16.php:19 pages/index/3.php:19
 #, php-format
-msgid "If you want to use certificates issued by CAcert, read the CAcert %s Disclaimer and Licence %s."
+msgid "You are bound by the %s Root Distribution Licence %s for any re-distributions of CAcert's roots."
 msgstr ""
 
 #: pages/account/37.php:28 pages/index/12.php:28
-- 
cgit v1.2.1