bug 827: Fix mailing script and add translated texts
[cacert-devel.git] / scripts / thawte_NL.txt
1 Geachte CAcert Deelnemer,
2
3 We zijn blij u te laten weten dat recent onze CAcert website een aantal veranderingen heeft ondergaan.
4
5 Ook al zijn er al vele wijzigingen geweest in het verleden, de meeste hiervan
6 waren alleen achter de schermen zichtbaar. Vandaag kunnen we een aantal meer
7 zichtbare veranderingen aankondigen:
8
9
10 1. Veranderingen aan de 'Mijn Punten' pagina.
11
12 De punten lijst, te vinden onder "Mijn Details" -> "Mijn Punten" in het menu,
13 zal verbeteren.
14 Belangrijkste wijziging: De Waarmerk punten die u ontvangt en geeft zullen op
15 een nieuwe manier toegekend worden. De cruciale verandering is de aanpassing
16 hoe het totaal aantal toegewezen Waarmerk Punten aan de gewaarmerkte wordt
17 getoond. In het verleden werden alleen de punten getoond welke strict
18 noodzakelijk waren, waarbij afgerond werd naar beneden als het totaal boven de
19 100 punten kwam.
20
21 Vanaf nu zullen alle toegewezen punten worden getoond. De Gewaarmerkte kan nog
22 steeds maar profiteren van maximaal 100 Waarmerk Punten. Als waarmerker kan een
23 deelnemer maximaal profiteren van 50 Ervarings-Punten door andere deelnemers te
24 waarmerken. De nieuwe lijst zal de berekening transparanter maken. Neem a.u.b.
25 een kijkje op https://www.cacert.org/wot.php?id=15 om te zien hoe de nieuwe
26 punten weergave er uit ziet.
27
28
29 2. Tverify punten ingetrokken.
30
31 Samen met deze verandering zullen ook alle punten die in het verleden zijn
32 toegewezen onder het oude 'Tverify programma' over afzienbare tijd worden
33 ingetrokken. Het Tverify programma (om punten toegekend door Thawte Waarmerkers
34 over te zetten naar CAcert Deelnemers) is al enige tijd geleden stil gezet.
35 Tverify punten vallen buiten de controle van CAcert (er kan bijvoorbeeld geen
36 onderscheid worden gemaakt tussen verschillende waarmerkers), daarom worden deze
37 punten binnen afzienbare tijd ingetrokken.
38 Als u niet zeker bent over uw waarmerk niveau, raden wij u aan meer
39 waarmerkingen te zoeken bij CAcert Waarmerkers.
40
41 Door deze stappen te nemen komt een succesvolle audit een stap dichterbij. De
42 audit rond krijgen is belangrijk om geaccepteerd te worden als CA in de
43 internetbrowsers.
44
45
46 3. Controleer uw Waarschuwing instellingen.
47
48 Wij willen u graag wijzen op een ander belangrijk feit: In de toekomst willen
49 wij u graag, eens in de zoveel maanden, een nieuwsbrief sturen met belangrijk
50 nieuws.
51 Deze eenmalige nieuwsbrief hebben we naar alle CAcert deelnemers toe gestuurd.
52 Controleer s.v.p. uw instellingen, te vinden op www.cacert.org onder
53 "Mijn Gegevens" -> "Mijn Waarschuwingen" of op
54 https://www.cacert.org/account.php?id=36, en geef aan welke nieuwsbrieven u
55 wilt ontvangen. In de toekomst zullen wij u alleen de door u aangegeven
56 nieuwsbrieven toesturen.
57
58
59 Met vriendelijke groet,
60
61 Alexander Bahlo
62 Officer for Public Relations
63 CAcert.org
64
65 Meer informatie over het Nieuwe Punten tel systeem is te vinden op:
66 https://wiki.cacert.org/FAQ/NewPointsCount