bug-1280: Handle more different types of "languages":