bug 985: replace occurences of $_SESSION['_config']['translations']