bug 1138: Move rendering of the email addresses and such for each assurance