bug-948 removed two more ' ' ... hopefully we now found all occurences