Update dependencies, fix compatibility with Sphinx 1.6, ignore PyCharm files