Source code taken from cacert-20130129.tar.bz2
[cacert.git] / scripts / oa02-mailingtextCats.txt
1 (German see below)
2
3 Hello <name>,
4
5 In preparation for an internal test prior to the audit, we checked if the data
6 entries in the Organisation Accounts are valid. As you are listed as an
7 Organisation Administrator for at least one organisation account, I found out
8 that you currently do not match the requirements to be an Organisation
9 Administrator - in that you need to be an CAcert Assurer.
10
11 The premise to be a CAcert Assurer are that you have:
12 - got at least 100 Assurance Points
13 - passed the CATS test
14
15 It is possible that you may have missed some changes within the CAcert
16 assurance system.
17
18 In 2009 the CATS challenge [1] was introduced. You have to pass it before you
19 get the CAcert Assurer status.
20
21 In addition, CAcert will be changing the points calculation in the near future.
22 This was announced in 2011 [2].
23
24 As you are only missing the CATS challenge, I ask you to do the challenge within
25 the next 2 months. If you have not passed the CATS test by then, I will have
26 to delete you as Organisation Administrator from the appropriate accounts.
27
28 [1] https://wiki.cacert.org/AssurerChallenge
29 [2] https://wiki.cacert.org/PR/News/NewPointsCalculation
30
31 Thank you for your support.
32
33 Marcus Maengel
34 CAcert Organisation Assurance Officer
35
36 ---------------------------------------------------
37
38 [German Version]
39
40 Hallo <name>,
41
42 bei der Vorbereitung eines internen Tests vor dem Audit haben wir ueberprueft,
43 ob die Datensaetze in den Organisationskonten gueltig sind. Da Sie als
44 Organisations Administrator fuer mindestens ein Organisationskonto eingetragen
45 sind, habe ich festgestellt, dass Sie zurzeit kein CAcert Assurer sind, was die
46 Voraussetzung fuer die Taetigkeit als Organisations Administrator ist.
47
48 Als CAcert Assurer muessen Sie die folgenden Vorausetzungen erfuellen:
49 - Mindestens 100 Assurance-Punkte
50 - Bestandene Assurer-Pruefung (CATS-Test)
51
52 Moeglicherweise haben Sie einige aenderungen bei CAcert verpasst.
53
54 Im Jahre 2009 wurde die Assurer-Pruefung (Assurer Challenge, CATS Test) [1]
55 eingefuehrt. Die muessen Sie bestehen, um den Assurer-Status zu erhalten.
56
57 CAcert wird die Punkte-Berechnung in naher Zukunft aendern. Dies wurde bereits
58 2011 angekuendigt [2].
59
60 Da Ihnen lediglich die Assurer-Pruefung fehlt, fordere ich Sie auf, diese
61 Pruefung innerhalb der naechsten 2 Monate nachzuholen. Wenn Sie diese Pruefung
62 bis dahin nicht abgelegt haben, werde ich Sie als Organisations Administrator
63 aus den betreffenden Konten austragen.
64
65 [1] https://wiki.cacert.org/AssurerChallenge
66 [2] https://wiki.cacert.org/PR/News/NewPointsCalculation
67
68 Vielen Dank fuer Ihre Unterstuetzung.
69
70 Marcus Maengel
71 CAcert Organisation Assurance Officer